Dear Parents, Guardians, Students, and Friends
Welcome to the 2019-2020 school year! We invite you to take part in all of our school events and remain informed keeping your most current home address, phone numbers and email address. This year we continue using our Aeries Communication system to send phone dialers, email, and text messages to keep you informed on what’s going on at our school. You can update your information through our
Aeries Parent Portal. We’ve included all the information you need and a guide to help get you started.
We ask that you keep the following in mind in order to provide a safe place for your students to learn:
*press the button on the intercom and have the office staff open the gate for you
*check-in in at the office each time you are visiting our campus
*make sure to get a visitor’s pass which you will be required to wear during your visit
*drop off and pick up your students near the far playground gate before and after school
*students who walk will exit from the gate at the corner of Valeria and Center Streets
*our bus zone is located on Center Street
Our school day begins at 8:15 A.M. and our dismissal times are at 3:00 P.M., except on Wednesdays when we will release at 2:00 P.M.Thank you for your cooperation!
Estimados padres, tutores, estudiantes y amigos
¡Bienvenido al año escolar 2019-2020! Le invitamos a participar en todos nuestros eventos escolares y mantenerse informado actualizando su domicilio, números de teléfono y dirección de correo electrónico más reciente. Este año continuamos usando nuestro sistema de comunicación en del programa Aeries para enviarles llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto y mantenerlo informado sobre lo que sucede en nuestra escuela. Pueden actualizar su información a través de nuestro
Portal para padres Aeries. Hemos incluido toda la información que necesita y una guía para ayudarlo a comenzar. Le pedimos que tenga en cuenta lo siguiente para proveer un ambiente seguro a sus hijos:
* presione el botón en el intercomunicador y el personal de la oficina le abrirán la puerta
* registrense la dirección cada que venga al plantel escolar
* obtenga una pase de visita ya que tendrá que utilizarlo durante su visita
* bajen y recojan a sus estudiantes en la puerta mas lejana del patio de recreo antes y después de clases
*los estudiantes que se van caminando saldrán de la cerca en la esquina de las calles Valeria y Center
* la zona de autobuses es cerca de la Calle Center
Nuestro día escolar comienza a las 8:15 a.m. y nuestro horario salida normal es a las 3:00 P.M., excepto los miércoles cuando saldremos a las 2:00 pm. ¡Gracias por su cooperación!
